"envy" in Turkish
Definition
Başkasının sahip olduğu başarı, maddi şeyler ya da özelliklere sahip olma isteğiyle doğan olumsuz bir duygu. Birine karşı bu şekilde hissetmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir duygudur ve 'kıskançlık' gündelik konuşmada daha çok kullanılır. 'green with envy' çok kıskanmak anlamına gelir. Fiil olarak kullanımı daha resmi.
Examples
I felt envy when I saw his new car.
Onun yeni arabasını görünce **kıskançlık** hissettim.
She does not envy her sister's job.
Kız kardeşinin işini **imrenmiyor**.
The other kids looked at his toy with envy.
Diğer çocuklar onun oyuncağına **kıskançlıkla** baktı.
I try not to envy people on social media, but it's hard sometimes.
Sosyal medyada insanları **kıskanmamaya** çalışıyorum ama bazen zor oluyor.
Honestly, I don't envy him having to make that decision.
Dürüst olmak gerekirse, onun o kararı vermek zorunda kalmasını **kıskanıyor** değilim.
When she got promoted, there was a lot of envy around the office.
O terfi alınca ofiste çok fazla **kıskançlık** vardı.