"envy" in Indonesian
Definition
Perasaan ingin memiliki apa yang dimiliki orang lain, seperti kesuksesan, barang, atau sifatnya. Juga bisa berarti perasaan seperti ini terhadap seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif, terutama jika ada rasa tidak suka. Ungkapan 'green with envy' berarti sangat iri hati. Sebagai kata kerja, 'envy' lebih formal dari 'cemburu'.
Examples
I felt envy when I saw his new car.
Saya merasa **iri hati** ketika melihat mobil barunya.
She does not envy her sister's job.
Dia tidak **iri hati** dengan pekerjaan saudarinya.
The other kids looked at his toy with envy.
Anak-anak lain melihat mainannya dengan **iri hati**.
I try not to envy people on social media, but it's hard sometimes.
Saya berusaha untuk tidak **iri hati** dengan orang-orang di media sosial, tapi terkadang itu sulit.
Honestly, I don't envy him having to make that decision.
Sejujurnya, saya tidak **iri hati** dengan dia yang harus mengambil keputusan itu.
When she got promoted, there was a lot of envy around the office.
Ketika dia dipromosikan, banyak **iri hati** di kantor.