"envied" in Arabic

• مُحسَد

Definition

شعرت بالرغبة في امتلاك ما لدى شخص آخر أو شعرت بالغيرة تجاهه. "Envied" هو الماضي من "envy".

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "envied" للتعبير عن مشاعر الغيرة أو الإعجاب، غالباً بشأن الممتلكات أو النجاح أو الصفات. غالباً يأتي بعدها "for" (مثل: "envied for his talent"). يمكن أن تكون دلالته سلبية أو محايدة حسب السياق.

Examples

She envied her friend's new phone.

لقد **حسدت** صديقتها على هاتفها الجديد.

He envied their happiness.

هو **حسد** سعادتهم.

Many people envied her success.

كثير من الناس **حسدوا** نجاحها.

I never envied his wealth; I admired his generosity more.

لم **أحسد** ثروته أبداً، كنت أُعجب بسخائه أكثر.

They were secretly envied for their close friendship.

كانت صداقتهما الوثيقة **محسودة** بشكل سري.

By the end of the game, even the opposing team envied his skill.

مع نهاية المباراة، حتى الفريق المنافس **حسد** مهارته.