"entree" in Arabic

• الطبق الرئيسي
• طبق مقبلات (الاستخدام الفرنسي)

Definition

في الإنجليزية الأمريكية، تُشير "entree" إلى الطبق الرئيسي للوجبة. في بعض الدول الأخرى وفي الفرنسية التقليدية، تعني مقبلات أو طبق يُقدَّم قبل الطبق الرئيسي.

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، تعني "entree" الطبق الرئيسي، وليست المقبلات. في فرنسا والعديد من الدول، تعني "entree" المقبلات. عند قراءة قوائم الطعام خارج أمريكا الشمالية، اسأل للتأكد حتى لا يحصل خلط.

Examples

The grilled chicken was my favorite entree at the restaurant.

كان الدجاج المشوي هو **الطبق الرئيسي** المفضل لدي في المطعم.

You can choose one entree and two sides with this special.

يمكنك اختيار **طبق رئيسي** واحد وطبقين جانبيين مع هذا العرض.

Her entree arrived before everyone else's meals.

وصل **الطبق الرئيسي** الخاص بها قبل وجبات الآخرين.

I'm torn between the steak and the salmon for my entree.

أنا محتار بين الستيك والسلمون من أجل **الطبق الرئيسي**.

At some European restaurants, an entree is just a small starter.

في بعض المطاعم الأوروبية، تكون **الانتريه** مجرد مقبلات صغيرة.

Their vegetarian entree is super popular, so it sells out fast.

**الطبق الرئيسي** النباتي لديهم شائع جداً وينفد بسرعة.