"entitled" in Urdu

• حقدار
• جس کو حق حاصل ہو
• نامزد کردہ
• خود کو برتر سمجھنے والا (منفی انداز میں)

Definition

یہ لفظ کسی وجہ سے کچھ حاصل کرنے یا کرنے کا حق ہونا، کسی چیز کا خاص نام ہونا، یا بعض اوقات کسی کے خود کو دوسروں سے افضل سمجھنے کے رویے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'be entitled to something' کسی حق کے لئے، 'a book entitled X' کسی کتاب کے نام کے لئے، اور منفی طور پر خود کو برتر سمجھنے والے رویے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She is entitled to a lunch break every day.

اسے ہر روز دوپہر کے کھانے کا وقفہ لینے کا **حق حاصل ہے**۔

I read a story entitled "The Blue Door."

میں نے 'The Blue Door' **نامزد کردہ** کہانی پڑھی۔

That kid sounds entitled when he talks to his teachers.

وہ بچہ جب اپنے اساتذہ سے بات کرتا ہے تو بہت **خود کو برتر سمجھنےوالا** لگتا ہے۔

Just because you paid for it doesn't mean you're entitled to be rude.

صرف اس لیے کہ آپ نے ادائیگی کی ہے، اس کا یہ مطلب نہیں کہ آپ **خود کو حق دار** سمجھ کر بدتمیز ہوں۔

He walked in like he was entitled to everyone's attention.

وہ ایسے اندر آیا جیسے سب کی توجہ حاصل کرنا اس کا **حق** ہو۔

There's an article entitled "Why We Need Rest," and it's actually worth reading.

ایک مضمون ہے جسے 'Why We Need Rest' **نامزد کردہ** کہا گیا ہے اور وہ واقعی پڑھنے کے قابل ہے۔