"entitled" in Japanese

～する権利がある～と題された権利意識が強い（ネガティブな意味）

Definition

何かを受ける権利があること、または特定の名前やタイトルが付いていること。時には、特別な扱いを当然と考える態度も表す。

「be entitled to 〜」は権利がある場合、「a book entitled 〜」はタイトルの場合、否定的な人格の表現では傲慢さや自己中心性を示します。

She is entitled to a lunch break every day.

彼女は毎日昼休みを取る**権利がある**。

I read a story entitled "The Blue Door."

私は「The Blue Door」と**題された**物語を読んだ。

That kid sounds entitled when he talks to his teachers.

その子は先生と話すとき、とても**権利意識が強い**ように聞こえる。

Just because you paid for it doesn't mean you're entitled to be rude.

お金を払ったからといって、失礼になっていい**権利がある**わけではありません。

He walked in like he was entitled to everyone's attention.

彼はまるでみんなの注目を浴びる**権利がある**かのように入ってきた。

There's an article entitled "Why We Need Rest," and it's actually worth reading.

「Why We Need Rest」と**題された**記事があり、本当に読む価値があります。