"entitled" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memiliki hak menerima sesuatu, atau sesuatu yang diberi judul/nama tertentu. Kadang juga digunakan untuk sikap merasa berhak diperlakukan istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dalam pola 'berhak atas sesuatu' (hak), 'buku berjudul X' (judul), dan bernuansa negatif untuk sikap merasa istimewa ('entitled attitude').
Examples
She is entitled to a lunch break every day.
Dia **berhak** mendapat waktu istirahat makan siang setiap hari.
I read a story entitled "The Blue Door."
Saya membaca sebuah cerita **berjudul** "The Blue Door."
That kid sounds entitled when he talks to his teachers.
Anak itu terdengar sangat **merasa berhak** saat berbicara dengan gurunya.
Just because you paid for it doesn't mean you're entitled to be rude.
Hanya karena kamu sudah membayar, bukan berarti kamu **berhak** bersikap kasar.
He walked in like he was entitled to everyone's attention.
Dia masuk seolah-olah **berhak** atas perhatian semua orang.
There's an article entitled "Why We Need Rest," and it's actually worth reading.
Ada sebuah artikel **berjudul** "Why We Need Rest," dan itu memang layak dibaca.