"entirely" in Chinese (Traditional)

• 完全地
• 全然

Definition

完全地、徹底地，沒有任何部分被遺漏。它用來強調某件事在各方面都是真的，或程度非常高。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在口語和書面語中都很常見，在某些語境裡比 'completely' 稍微更強調。常放在形容詞或過去分詞前面，如 'entirely different' 或 'entirely based on facts'。不要和 'entire' 混淆，後者通常是形容詞。

Examples

I entirely agree with you.

我**完全**同意你。

The room was entirely empty.

房間**完全**是空的。

This idea is not entirely new.

這個想法並不**完全**新。

I’m not entirely sure what he meant by that.

我不**完全**確定他那句話是什麼意思。

To be entirely honest, I forgot about the meeting.

老實**說到底**，我把會議忘了。

The plan failed, but it wasn’t entirely our fault.

計畫失敗了，但這並不**完全**是我們的錯。