"entirely" in Arabic

• تمامًا
• كليًا

Definition

بشكل كامل أو تام، من دون ترك أي جزء. تُستعمل للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح من جميع الجوانب أو بدرجة كبيرة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الكلام والكتابة، وقد تكون في بعض السياقات أشدّ تأكيدًا قليلًا من 'completely'. تأتي كثيرًا قبل الصفات أو اسم المفعول مثل 'entirely different' و 'entirely based on facts'. لا تخلط بينها وبين 'entire' لأن الأخيرة تكون عادةً صفة.

Examples

I entirely agree with you.

أنا **تمامًا** أتفق معك.

The room was entirely empty.

كانت الغرفة **فارغة تمامًا**.

This idea is not entirely new.

هذه الفكرة ليست **جديدة تمامًا**.

I’m not entirely sure what he meant by that.

لست **متأكدًا تمامًا** مما كان يقصده بذلك.

To be entirely honest, I forgot about the meeting.

ولأكون **صريحًا تمامًا**، لقد نسيت الاجتماع.

The plan failed, but it wasn’t entirely our fault.

فشلت الخطة، لكن ذلك لم يكن **تمامًا** خطأنا.