"entire" in Japanese

• 全体の
• 全部の

Definition

何も省かず、すべてを指す言葉です。全部や全体を強調したいときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「whole」よりもやや堅い表現です。よく「the entire time」「the entire world」などで使われます。「every」とは違い、個々ではなく一つのまとまり全体を示します。

Examples

I read the entire book in one day.

私は1日で本を**丸ごと**読みました。

The entire family went to the park.

**家族全員**が公園に行きました。

Please clean the entire room.

**部屋全体**を掃除してください。

The train was delayed for the entire morning.

列車は**午前中ずっと**遅れていました。

He lost his entire savings in one bad investment.

彼は一度の失敗した投資で**全財産**を失った。

That story went viral and the entire internet was talking about it.

その話はバズって、**インターネット全体**がそれについて話していた。