"entire" in Bengali

• সমগ্র
• পুরো
• সম্পূর্ণ

Definition

কোনো কিছুকে সম্পূর্ণরূপে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কিছু বাদ নেই; একটি জিনিস বা দলের সব অংশ একসাথে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Entire' তুলনামূলকভাবে বেশি আনুষ্ঠানিক; 'whole'–এর পরিবর্তে প্রায়ই ব্যবহার করা যায় (‘the entire book’ বা ‘the whole book’)। সাধারণভাবে ‘সমগ্র পরিবার’, ‘পুরো সময়’ জাতীয় কথায় বেশি দেখা যায়। ‘Every’–এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ ‘every’ পৃথক পৃথক অংশ বোঝায়।

Examples

I read the entire book in one day.

আমি একদিনে **সমগ্র** বইটা পড়ে ফেলেছি।

The entire family went to the park.

**সমগ্র** পরিবার পার্কে গিয়েছিল।

Please clean the entire room.

অনুগ্রহ করে **সমগ্র** ঘরটি পরিষ্কার করো।

The train was delayed for the entire morning.

ট্রেনটি **সমগ্র** সকাল দেরি ছিল।

He lost his entire savings in one bad investment.

সে এক খারাপ বিনিয়োগে তার **সমগ্র** সঞ্চয় হারিয়েছে।

That story went viral and the entire internet was talking about it.

ওই গল্পটি ভাইরাল হয়েছিল এবং **সমগ্র** ইন্টারনেট এটি নিয়ে আলোচনা করছিল।