"enterprise" in Arabic

• مؤسسة
• روح المبادرة

Definition

تعني enterprise شركة أو مؤسسة، وخاصة إذا كانت نشيطة أو طموحة. ويمكن أن تعني أيضًا القدرة أو الرغبة في بدء مشاريع جديدة أو صعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في السياقات التجارية والأكاديمية والرسمية. وغالبًا ما تبدو 'enterprise' أكثر رسمية من 'company' وقد توحي بالحجم أو الطموح. وفي مجال التقنية، تعني 'enterprise software' برمجيات مخصّصة للمؤسسات الكبيرة لا للمستخدمين الأفراد.

Examples

She started a small enterprise from her kitchen.

بدأت **مؤسسة** صغيرة من مطبخ منزلها.

The school supports student enterprise.

تدعم المدرسة **روح المبادرة** لدى الطلاب.

This enterprise sells handmade soap online.

تبيع هذه **المؤسسة** صابونًا يدويّ الصنع عبر الإنترنت.

It was a risky enterprise, but it paid off in the end.

كان هذا **مشروعًا** محفوفًا بالمخاطر، لكنه نجح في النهاية.

He has the enterprise to turn a simple idea into a real business.

لديه **روح المبادرة** التي تمكّنه من تحويل فكرة بسيطة إلى عمل حقيقي.

Our app is now used by several large enterprise clients.

يُستخدم تطبيقنا الآن من قِبل عدة عملاء **مؤسسيين** كبار.