"entering" in Portuguese (PT)
Definition
Ação de passar para dentro de um lugar vindo do exterior, ou de inserir informações num computador, sistema ou formulário. É a forma em -ing de 'enter'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em avisos e instruções: 'No entering', 'Entering data'. Para movimento, soa um pouco mais formal do que 'going in'. Em contexto informático, 'enter' costuma significar escrever ou submeter informação. Não confundir com palavras parecidas como 'entertaining'.
Examples
She is entering the room now.
Ela está a **entrar** no quarto agora.
He is entering his name on the form.
Ele está a **inserir** o nome dele no formulário.
People are entering the building through the front door.
As pessoas estão a **entrar** no edifício pela porta da frente.
I kept entering the wrong password, so my account got locked.
Continuei a **inserir** a palavra-passe errada, por isso a minha conta ficou bloqueada.
No one noticed us entering through the side door.
Ninguém reparou em nós a **entrar** pela porta lateral.
She spent the whole afternoon entering sales data into the system.
Ela passou a tarde toda a **inserir** dados de vendas no sistema.