"enter" in Chinese (Traditional)

• 進入
• 輸入（資料）
• 參加

Definition

進入某個地方或空間。它也可以表示把資訊輸入電腦或系統，或正式參加某項比賽或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'enter a room'、'enter your password'、'enter a competition'。表示進入某地時，它比 'go in' 稍微正式一些。在科技語境中，'enter' 常表示鍵入或輸入資訊。不要和 'join' 混淆：可以說 'enter a competition'，但通常說 'join a club'。

Examples

Please enter the room quietly.

請安靜地**進入**房間。

You need to enter your name here.

你需要在這裡**輸入**你的名字。

She wants to enter the race this year.

她想今年**參加**這場比賽。

No one saw him enter, but suddenly he was there.

沒人看見他**進來**，可是他突然就在那裡了。

Just enter the code and press OK.

只要**輸入**代碼，然後按確定。

Are you going to enter the photo contest, or just watch?

你要**參加**攝影比賽，還是隻是看看？