"enslaved" in Japanese

• 奴隷にされた

Definition

無理やり奴隷にされること、もしくは完全に他人に支配されて自由を奪われた状態。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や人権に関する文脈、または比喩的に使われる厳粛な言葉です。「enslaved by fear」は「恐怖に支配された」と訳します。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The prisoners were enslaved and forced to work in the fields.

囚人たちは**奴隷にされ**、畑で働かされました。

He felt enslaved by his debts.

彼は借金に**奴隷にされた**ように感じていた。

Many people were enslaved during the war.

戦争中、多くの人が**奴隷にされ**ました。

She felt enslaved by her strict daily routine and wanted some change.

彼女は厳しい日課に**奴隷にされた**ように感じ、変化を望んでいた。

Centuries ago, millions of people were enslaved and shipped across oceans.

何世紀も前、何百万人もの人々が**奴隷にされ**て海を越えて運ばれた。

He joked that he was enslaved by his love of chocolate, but he knew it wasn’t serious.

彼は冗談でチョコレートへの愛に**奴隷にされている**と言ったが、本気ではなかった。