"enslaved" en Bengali

• দাসে পরিণত
• পরাধীন

Definición

জোরপূর্বক কাউকে দাসে পরিণত করা হয়েছে বা সম্পূর্ণরূপে কারও নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছে। মানুষ বা অবস্থার উপরে বলপ্রয়োগে মালিকানা বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'Enslaved' শব্দটি সাধারণত ইতিহাস, মানবাধিকার, বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়। 'enslaved by fear' এর অর্থ 'ভয়ে সম্পূর্ণ অধীন'। দৈনন্দিন কথোপকথনে না বলাই ভালো।

Ejemplos

The prisoners were enslaved and forced to work in the fields.

বন্দীদের **দাসে পরিণত** করা হয়েছিল এবং মাঠে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

He felt enslaved by his debts.

সে তার দেনার কারণে নিজেকে **পরাধীন** মনে করত।

Many people were enslaved during the war.

যুদ্ধে অনেক মানুষ **দাসে পরিণত** হয়েছিল।

She felt enslaved by her strict daily routine and wanted some change.

সে তার কঠোর প্রতিদিনের রুটিনে **পরাধীন** বোধ করত এবং কিছু পরিবর্তন চেয়েছিল।

Centuries ago, millions of people were enslaved and shipped across oceans.

শতাব্দী আগে কোটি কোটি মানুষ **দাসে পরিণত** হয়েছিল এবং সমুদ্র পাড়ি দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

He joked that he was enslaved by his love of chocolate, but he knew it wasn’t serious.

সে মজা করে বলেছিল যে সে চকলেটের প্রতি তার ভালবাসায় **পরাধীন**, তবে সে জানত ব্যাপারটি গুরুতর নয়।