"enslave" in Arabic

• استعبد

Definition

جَعْل شخص عبداً أو إجباره على العمل أو الطاعة ضد إرادته. كما يمكن استخدام الكلمة عندما يكون شخص خاضعاً تماماً لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق تاريخي أو رسمي عند الحديث عن العبودية أو فقدان الحرية. تستخدم أيضاً مجازياً كـ 'مُستعبد بالخوف'. لا تخلط بينها وبين كلمات مثل 'إلتحق' أو 'أضاء'. تُستخدم في صيغة المبني للمجهول كثيراً ('تم استعباده').

Examples

The king tried to enslave his enemies.

حاول الملك أن **يستعبد** أعداءه.

Many people were enslaved during the war.

تم **استعباد** كثير من الناس أثناء الحرب.

They used force to enslave the people.

استخدموا القوة من أجل **استعباد** الناس.

Greed can enslave even the strongest people.

يمكن للطمع أن **يستعبد** حتى أقوى الناس.

Some say we let technology enslave us.

يقول البعض إننا سمحنا للتكنولوجيا أن **تستعبدنا**.

I try not to let my fears enslave me.

أحاول ألا أدع مخاوفي **تستعبدني**.