"enlist" in Spanish
Definition
Unirse al ejército, o pedir o animar a alguien a ayudarte con algo; también, inscribirse en una actividad, especialmente en una de servicio o apoyo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales, especialmente para unirse al ejército: 'enlist in the army'. También se usa para pedir ayuda ('enlist someone's help'). No se usa para inscripciones comunes. 'Enroll' (inscribirse) se usa para cursos; 'enlist' implica más servicio o deber.
Examples
She asked her friends to enlist their help with moving.
Ella pidió a sus amigos **su ayuda** para mudarse.
Tom managed to enlist his brother's support for the project.
Tom logró **conseguir** el apoyo de su hermano para el proyecto.
You can enlist by filling out the online form.
Puedes **alistrarte** llenando el formulario en línea.
After watching the documentary, many young people wanted to enlist.
Después de ver el documental, muchos jóvenes quisieron **alistarse**.
He decided to enlist in the navy after high school.
Él decidió **alistarse** en la marina después de la secundaria.
We need to enlist more volunteers for the event.
Necesitamos **reclutar** más voluntarios para el evento.