"enlist" in Portuguese (BR)
Definition
Ingressar nas forças armadas ou pedir/encorajar alguém a ajudar; também usado para se inscrever em uma atividade, especialmente de serviço ou apoio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente para ingressar nas forças armadas: 'enlist in the army'. Também significa pedir ajuda ('enlist someone's help'). Não use para inscrição comum (como curso). 'Enroll' é para cursos; 'enlist' é mais sobre serviço ou dever.
Examples
She asked her friends to enlist their help with moving.
Ela pediu aos amigos para **ajudarem** na mudança.
Tom managed to enlist his brother's support for the project.
Tom conseguiu **contar** com o apoio do irmão para o projeto.
You can enlist by filling out the online form.
Você pode **se alistar** preenchendo o formulário online.
After watching the documentary, many young people wanted to enlist.
Depois de assistir ao documentário, muitos jovens quiseram **se alistar**.
He decided to enlist in the navy after high school.
Ele decidiu **se alistar** na marinha depois do ensino médio.
We need to enlist more volunteers for the event.
Precisamos **recrutar** mais voluntários para o evento.