"enlist" in Japanese

• 入隊する
• 協力を求める

Definition

軍隊に入ることや、誰かに協力や支援を求めることを指す言葉です。通常、奉仕や役務が関わる活動に申し込む場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に軍隊に入る場合や、他人の協力・支援を求めるときに使います。コース等の参加には使いません。 'enlist in the army' は「軍隊に入隊する」、 'enlist someone's help' は「協力を頼む」という意味です。

Examples

She asked her friends to enlist their help with moving.

彼女は引っ越しを手伝ってもらうために、友人に**協力を頼みました**。

Tom managed to enlist his brother's support for the project.

トムはプロジェクトのために兄の**支援を得ることができた**。

You can enlist by filling out the online form.

オンラインフォームに記入すれば**入隊できます**。

After watching the documentary, many young people wanted to enlist.

ドキュメンタリーを見て、多くの若者が**入隊したい**と思った。

He decided to enlist in the navy after high school.

彼は高校卒業後、海軍に**入隊する**ことを決めました。

We need to enlist more volunteers for the event.

イベントのためにもっと多くのボランティアを**募集する**必要があります。