"enlist" in Arabic

• ينضم
• يجند

Definition

الانضمام إلى الجيش أو حث شخص للمساعدة؛ وأيضًا التسجيل في نشاط، خاصة إذا كان في خدمة أو دعم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي عند الانضمام للجيش: 'enlist in the army'. يمكن أيضًا طلب المساعدة ('enlist someone's help'). لا يُستخدم للتسجيل العادي. استخدم 'enroll' مع الدورات و' enlist' مع الخدمة أو الواجب.

Examples

She asked her friends to enlist their help with moving.

طلبت من أصدقائها أن **يساعدوها** في الانتقال.

Tom managed to enlist his brother's support for the project.

نجح توم في **إقناع** أخيه بدعم المشروع.

You can enlist by filling out the online form.

يمكنك **الانضمام** من خلال تعبئة النموذج الإلكتروني.

After watching the documentary, many young people wanted to enlist.

بعد مشاهدة الوثائقي، أراد الكثير من الشباب **الانضمام**.

He decided to enlist in the navy after high school.

قرر أن **ينضم** إلى البحرية بعد الثانوية.

We need to enlist more volunteers for the event.

نحتاج إلى **تجنيد** المزيد من المتطوعين للفعالية.