"enlarged" in Japanese

• 拡大された

Definition

大きさや範囲が元より大きくなった状態を表します。物や写真、体の部位などが対象です。

Usage Notes (Japanese)

「enlarged」はフォーマル・中立的表現で、「enlarged photo」「enlarged heart」など医療・技術・写真の文脈で使います。人へは使わないので注意。

Examples

The doctor showed us an enlarged image of the organ.

医者が私たちにその臓器の**拡大された**画像を見せてくれました。

He has an enlarged heart.

彼は**拡大された**心臓を持っています。

This map is an enlarged version of the original.

この地図は元の**拡大された**バージョンです。

My eyes look strange in this enlarged selfie!

この**拡大された**自撮りでは私の目が変に見えます！

After the storm, the river had an enlarged area.

嵐の後、川の**拡大された**範囲ができました。

That flower looks beautiful when it's enlarged on the projector.

この花はプロジェクターで**拡大された**とき、美しく見えます。