"enjoying" in Arabic

• يستمتع بـ
• يستمتع

Definition

كلمة 'enjoying' هي صيغة اسم الفاعل/المضارع المستمر من 'enjoy'. وتعني الشعور بالمتعة من شيء ما أو الاستمتاع بنشاط أو موقف أو تجربة في الوقت الحالي.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا في الصيغة المستمرة مثل: 'I’m enjoying the book'. والأنماط الشائعة هي 'enjoying + noun' و 'enjoying + -ing verb'. ويكون 'enjoy' أقل طبيعية في المستمر عند الحديث عن التفضيلات العامة؛ فمثلًا 'I like coffee' أنسب من 'I’m enjoying coffee' إلا إذا كنت تقصد هذه اللحظة تحديدًا.

Examples

I am enjoying this movie.

أنا **أستمتع بـ** هذا الفيلم.

She is enjoying her lunch.

هي **تستمتع بـ** غدائها.

We are enjoying the warm weather.

نحن **نستمتع بـ** الطقس الدافئ.

I’m really enjoying getting to know everyone on the team.

أنا حقًا **أستمتع بـ** التعرّف إلى الجميع في الفريق.

Are you enjoying yourself, or do you want to leave early?

هل **تستمتع** بوقتك، أم تريد أن تغادر مبكرًا؟

He’s enjoying the attention a little too much.

هو **يستمتع بـ** هذا الاهتمام أكثر من اللازم قليلًا.