"enigma" 的Chinese (Traditional)翻译

• 謎
• 難解之謎

释义

謎是指神祕、令人困惑或難以理解的事物。可指人、情況或事物，難以解釋。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「謎」常用於正式或書面語，用於形容難以理解的人或事。常見的搭配有「解開謎團」、「他是個謎」。在推理、神祕類的語境很常見。

例句

The old painting is an enigma to art historians.

這幅古老的畫對藝術史學家來說是個**謎**。

No one could solve the enigma of the locked door.

沒有人能解開那扇鎖著門的**謎**。

She is an enigma to her classmates.

她對同學來說是個**謎**。

His past is a bit of an enigma—nobody really knows where he came from.

他的過去有點像個**謎**——沒有人真的知道他從哪來。

Sometimes life itself feels like an enigma.

有時候生活本身就像個**謎**。

After all these years, the disappearance remains an enigma.

這麼多年過去了，失蹤事件依然是個**謎**。