"engraved" in Japanese

• 彫られた
• 刻まれた

Definition

金属や石、木などの硬い表面に文字や模様が彫られていること。『engraved』は、その加工が施された状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

記念品や芸術品、工芸品でよく使われます。'engraved ring'や'engraved plaque'は、表面が彫られていることを意味します。インクで印刷されたものとは違います。

Examples

My name is engraved on the trophy.

私の名前がトロフィーに**彫られています**。

The watch has an engraved message on the back.

時計の裏側に**刻まれた**メッセージがあります。

He gave her an engraved ring for her birthday.

彼は彼女に誕生日のプレゼントとして**彫られた**指輪を贈りました。

The date is engraved inside the wedding band, so they’ll always remember it.

日付は結婚指輪の内側に**彫られている**ので、2人はいつも覚えていられます。

You can get your initials engraved on the pen at the store.

お店でペンにイニシャルを**彫って**もらえます。

Their parents’ names were engraved into the stone bench in the garden.

両親の名前が庭の石のベンチに**彫られていました**。