"enforcement" in Spanish
Definition
La enforcement es la acción de hacer que una ley, una norma o un acuerdo se cumplan. A menudo se refiere a medidas oficiales tomadas por la policía, los tribunales u otras autoridades.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones más comunes son 'law enforcement', 'strict enforcement' y 'enforcement of the rules'. Es más formal que decir 'hacer que la gente siga las reglas' y se usa sobre todo en contextos legales, gubernamentales y empresariales.
Examples
The city increased enforcement of parking rules.
La ciudad aumentó la **aplicación** de las normas de estacionamiento.
Without enforcement, the new law will not help much.
Sin **aplicación**, la nueva ley no ayudará mucho.
The school wants better enforcement of its safety rules.
La escuela quiere una mejor **aplicación** de sus normas de seguridad.
People support the policy, but enforcement is where things get messy.
La gente apoya la política, pero la **aplicación** es donde las cosas se complican.
They keep announcing rules, but there is almost no enforcement.
Siguen anunciando reglas, pero casi no hay **aplicación**.
Stricter enforcement might solve the problem, but it could also create new ones.
Una **aplicación** más estricta podría resolver el problema, pero también podría crear otros nuevos.