"energy" in Chinese (Traditional)

• 精力
• 能源
• 活力

Definition

Energy 指你做事情時使用的身體或精神力量。它也可以表示一個人或地方充滿活力的感覺，或來自電、燃氣、太陽等來源的能源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、範圍很廣的詞。'have energy'/'lack energy' 常表示體力或腦力，'high energy' 常形容人、音樂或氣氛很有活力，'renewable energy'/'save energy' 則常用於電力或燃料相關語境。不要只把它理解成科學術語。

Examples

I don't have much energy today.

我今天沒有太多**精力**。

This phone uses less energy than the old one.

這支手機比舊的那支消耗更少的**能源**。

The kids have so much energy after school.

孩子們放學後有很多**精力**。

I need a quiet weekend to get my energy back.

我需要一個安靜的週末來恢復**精力**。

She brings a lot of positive energy to the team.

她為團隊帶來了很多正面的**活力**。

We're trying to use more renewable energy at home.

我們正努力在家裡使用更多可再生**能源**。