"energetic" in Chinese (Traditional)

• 精力充沛的
• 有活力的

Definition

形容一個人充滿活力，很有精神，行動積極。也可指動作非常有力和充滿朝氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來稱讚人，尤其是小朋友或非常有活力的人。常見搭配： 'energetic child'（活力十足的小孩）、'energetic performance'（充滿活力的表演）。不常用來形容物品。

Examples

My dog is very energetic and loves to play.

我的狗非常**有活力**，喜歡玩耍。

She is an energetic student who always participates in class.

她是一位非常**有活力**的學生，總是積極參與課堂。

After a good night's sleep, I feel energetic in the morning.

睡個好覺後，早上我感到很**有活力**。

He has such an energetic personality that he cheers up everyone around him.

他的性格非常**有活力**，能讓身邊的人都開心起來。

Our coach shouted energetic instructions during the game.

我們的教練在比賽中大聲喊出**有活力**的指令。

Kids can be so energetic after eating sweets; it's hard to keep up!

小孩喫糖之後會變得非常**有活力**，大人都跟不上！