"endure" in Korean

• 견디다
• 버티다

Definition

어렵거나 불편한 상황을 포기하지 않고 계속 겪거나 버티는 것. 또한 오랜 시간 계속 지속되는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 일상 대화 모두에서 사용되며 '고난', '고통' 등을 오랫동안 견디는 뜻('endure hardship', 'endure pain'). 'tolerate'보다 더 인내하고 지속하는 의미가 강함. 'endure for years', 'unable to endure', 'endure the test of time'와 같이 자주 쓰임.

Examples

She had to endure a long wait at the doctor's office.

그녀는 병원에서 오랜 시간 **기다림을 견뎌야** 했다.

They endured many hardships on their journey.

그들은 여행 중 많은 어려움을 **견뎠다**.

His love for music has endured for decades.

그의 음악에 대한 사랑은 수십 년 동안 **지속되어 왔다**.

I can't endure this cold weather any longer!

이 추운 날씨를 더는 **견딜 수 없어!**

Our friendship has endured despite all the ups and downs.

모든 우여곡절에도 불구하고 우리의 우정은 **지속되어 왔다**.

How did you endure working nights for so long?

그 오랜 야간 근무를 어떻게 **견딜 수** 있었어?