"endowed" in Portuguese (BR)
Definition
Dotado de uma qualidade, habilidade ou recurso específico, geralmente como um dom natural ou algo que foi concedido a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários. Expressões comuns: 'well-endowed' (com muitos recursos ou capacidades), tanto para pessoas quanto instituições. Não serve para descrever presentes materiais, apenas qualidades ou talentos.
Examples
She is endowed with great musical talent.
Ela é **dotada** de grande talento musical.
The university is endowed with many resources.
A universidade é **dotada** de muitos recursos.
He was endowed with a kind heart.
Ele era **dotado** de um coração bondoso.
Not everyone is endowed with the patience to teach children.
Nem todos são **dotados** de paciência para ensinar crianças.
This region is richly endowed with natural beauty.
Esta região é ricamente **dotada** de belezas naturais.
He’s incredibly smart—truly endowed with a sharp mind.
Ele é incrivelmente inteligente, realmente **dotado** de uma mente afiada.