"endowed" in Japanese
恵まれた与えられた
Definition
生まれつきや与えられて、特定の能力や資質、資源を持っていること。人や団体などに使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文語で使われることが多いです。「endowed with～」のように人や物の特長・資源・才能に使い、物の贈与には使いません。
Examples
She is endowed with great musical talent.
彼女は素晴らしい音楽の才能に**恵まれている**。
The university is endowed with many resources.
その大学は多くの資源に**恵まれている**。
He was endowed with a kind heart.
彼は親切な心に**恵まれていた**。
Not everyone is endowed with the patience to teach children.
すべての人が子供を教える忍耐力に**恵まれている**わけではない。
This region is richly endowed with natural beauty.
この地域は自然の美しさに**恵まれている**。
He’s incredibly smart—truly endowed with a sharp mind.
彼は信じられないほど頭が良い—本当に鋭い頭脳に**恵まれている**。