"endorsement" in Japanese

支持推薦承認

Definition

誰かや何かを公に支持したり認めたりすること。有名人が商品を宣伝する場合にも使われます。

ビジネスや政治、広告でよく使われます。「celebrity endorsement」はマーケティングで一般的です。単なるおすすめとは異なり、公的な支持や承認を表します。書類のサインにも使います。

The politician received an endorsement from a famous newspaper.

その政治家は有名な新聞社から**支持**を受けた。

Her product got a celebrity endorsement, making it more popular.

彼女の商品は有名人の**推薦**を受けて、さらに人気になった。

A signature is needed as an endorsement on the check.

小切手には**承認**としてサインが必要です。

Companies pay a lot for a big name's endorsement.

企業は有名人の**推薦**に多額を払う。

Her campaign hopes to get more high-profile endorsements before the election.

彼女の選挙運動は選挙前にもっと著名な人たちの**支持**を得ることを望んでいる。

That product really took off after a major athlete’s endorsement.

その商品は有名アスリートの**推薦**の後、本当に売れ始めた。