"endeavour" 的Chinese (Traditional)翻译

• 努力
• 嘗試 (正式用語)

释义

嘗試做某事，通常指需要努力和決心去完成困難或新鮮的事。作動詞時，指努力去實現某事。

用法说明（Chinese (Traditional)）

屬於非常正式／書面的詞彙，多見於正式演講、寫作或學術語境，少用於日常對話。常與宏大目標連用，如“scientific endeavour”。不用於瑣事。

例句

The team's endeavour was to build a safe bridge.

團隊的**努力**是建造一座安全的橋。

She will endeavour to finish the project on time.

她會**努力**按時完成項目。

Climbing the mountain was a dangerous endeavour.

爬山是一項危險的**嘗試**。

Despite many failures, scientists continue their endeavour to cure diseases.

儘管有許多失敗，科學家們仍在繼續他們治癒疾病的**努力**。

Thank you for your kind endeavour to help us.

感謝您善意的**努力**來幫助我們。

We must all endeavour to make the world a better place.

我們都應當**努力**讓世界變得更美好。