"endeavour" in Chinese (Simplified)

• 努力
• 尝试 (正式用语)

Definition

尝试做某事，通常指需要努力和决心去完成困难或新鲜的事。作动词时，指努力去实现某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非常正式/书面的词汇，多见于正式演讲、写作或学术语境，少用于日常对话。常和宏大目标搭配，如“scientific endeavour”。不用于琐事。

Examples

The team's endeavour was to build a safe bridge.

团队的**努力**是建造一座安全的桥。

She will endeavour to finish the project on time.

她会**努力**按时完成项目。

Climbing the mountain was a dangerous endeavour.

爬山是一项危险的**尝试**。

Despite many failures, scientists continue their endeavour to cure diseases.

尽管有许多失败，科学家们仍在继续他们治愈疾病的**努力**。

Thank you for your kind endeavour to help us.

感谢您善意的**努力**来帮助我们。

We must all endeavour to make the world a better place.

我们都应当**努力**让世界变得更美好。