"endeavor" بـSpanish
التعريف
Un esfuerzo para lograr algo, especialmente si es difícil o importante; a veces se usa como una palabra formal de 'intento'.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Endeavor" es formal y se usa frecuentemente en contextos académicos, literarios o profesionales. Puede ser sustantivo o verbo; ejemplos: 'cientific endeavor,' 'endeavor to do something.' Para situaciones informales, se prefiere 'intento' o 'tratar'.
أمثلة
Our team began a new endeavor last year.
Nuestro equipo comenzó un nuevo **esfuerzo** el año pasado.
Building the bridge was a huge endeavor.
Construir el puente fue un gran **esfuerzo**.
She succeeded in her endeavor to win the prize.
Ella tuvo éxito en su **esfuerzo** por ganar el premio.
This is no easy endeavor—it will require patience and teamwork.
Esto no es un **esfuerzo** fácil; requerirá paciencia y trabajo en equipo.
He made every endeavor to arrive on time despite the traffic.
Hizo todo **esfuerzo** por llegar a tiempo a pesar del tráfico.
Starting your own business is an exciting endeavor, but it's not for everyone.
Empezar tu propio negocio es un **empeño** emocionante, pero no es para todos.