"endeavor" in Japanese

• 努力（どりょく）
• 試み（こころみ）

Definition

重要な目標や困難なことを達成しようとするための真剣な努力や試みのこと。フォーマルまたは文学的な場面で使われることが多い言葉。

Usage Notes (Japanese)

「endeavor」はフォーマルで書き言葉やビジネス、学術で使われます。会話では「努力」や「試み」が一般的です。「endeavor to do」は「～しようと努力する」となります。

Examples

Our team began a new endeavor last year.

私たちのチームは昨年、新たな**努力**を始めました。

Building the bridge was a huge endeavor.

橋を建設するのは大きな**努力**でした。

She succeeded in her endeavor to win the prize.

彼女は賞を獲得するための**努力**に成功した。

This is no easy endeavor—it will require patience and teamwork.

これは簡単な**努力**ではありません—忍耐とチームワークが必要です。

He made every endeavor to arrive on time despite the traffic.

彼は渋滞にもかかわらず時間通りに到着しようとあらゆる**努力**をした。

Starting your own business is an exciting endeavor, but it's not for everyone.

自分のビジネスを始めるのはワクワクする**試み**ですが、誰にでもできることではありません。