"endeavor" in Bengali

• চেষ্টা
• উদ্যোগ

Definition

কোনো কঠিন বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু অর্জন করার জন্য আন্তরিক প্রচেষ্টা বা উদ্যোগ। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Endeavor’ কিছুটা আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত ‘চেষ্টা’ বা ‘প্রচেষ্টা’ ব্যবহার হয়। ‘scientific endeavor’ মানে বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টা। ‘endeavor to do’ মানে কিছু করার চেষ্টা করা।

Examples

Our team began a new endeavor last year.

গত বছর আমাদের দল নতুন একটি **উদ্যোগ** শুরু করেছিল।

Building the bridge was a huge endeavor.

সেতু নির্মাণ ছিল একটি বিশাল **চেষ্টা**।

She succeeded in her endeavor to win the prize.

তিনি পুরস্কার জিততে তাঁর **চেষ্টা**তে সফল হয়েছেন।

This is no easy endeavor—it will require patience and teamwork.

এটি কোনো সহজ **উদ্যোগ** নয়—এটির জন্য ধৈর্য ও দলগত কাজের প্রয়োজন হবে।

He made every endeavor to arrive on time despite the traffic.

ট্রাফিকের মধ্যেও সময়মতো পৌঁছাতে তিনি সব **চেষ্টা** করেছিলেন।

Starting your own business is an exciting endeavor, but it's not for everyone.

নিজের ব্যবসা শুরু করা একটি উত্তেজনাপূর্ণ **উদ্যোগ**, তবে এটি সবাইর জন্য নয়।