"endangerment" in Japanese

• 危険にさらすこと
• 危険状態

Definition

人や物を危険な状態に置く行為やその状況のこと。主に法律や環境などの専門的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

法的文書や論文、『児童危険』『野生生物危機』など専門的表現で使います。日常会話ではあまり使われません。動詞は「endanger」です。

Examples

The endangerment of wildlife is a serious problem worldwide.

野生生物の**危険にさらすこと**は世界的に深刻な問題です。

The man was arrested for child endangerment.

その男は子どもの**危険にさらすこと**で逮捕された。

Smoking inside the house increases the endangerment of everyone living there.

家の中で喫煙すると、住んでいる全員の**危険にさらすこと**のリスクが高まります。

She was charged with reckless endangerment after leaving her child unattended in the car.

彼女は子どもを車に放置したため、軽率な**危険にさらすこと**で告発された。

Pollution is a form of endangerment to both people and nature.

汚染は人と自然の両方への**危険にさらすこと**の一つです。

The report highlighted the endangerment of rare plant species in the area.

その報告書は地域内の希少な植物種の**危険にさらすこと**を強調している。