"encourages" in Russian
Definition
Кому-то дают поддержку, уверенность или мотивацию что-то сделать. Также может значить делать что-то более вероятным.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально употребляется. Обычно объектами бывают 'дети', 'студенты', а также абстрактные идеи как 'работа в команде'. Часто после идёт инфинитив или герундий: 'encourages to learn', 'encourages learning'.
Examples
The teacher encourages her students to ask questions.
Учительница **поощряет** своих учеников задавать вопросы.
Exercise encourages good health.
Физические упражнения **способствуют** хорошему здоровью.
Reading encourages imagination in children.
Чтение **развивает** воображение у детей.
My coach always encourages me, even when I make mistakes.
Мой тренер всегда меня **поддерживает**, даже когда я ошибаюсь.
This company encourages creative thinking among employees.
Эта компания **поощряет** творческое мышление среди сотрудников.
My friend encourages me to try new things all the time.
Мой друг постоянно **поощряет** меня пробовать что-то новое.