"encouragement" in Arabic

• تشجيع

Definition

كلمات أو أفعال أو دعم يُعطى لمساعدة شخص على الشعور بثقة أكبر أو تحفيز للقيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Encouragement' تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تعبيرات شائعة: 'words of encouragement' (عبارات تشجيع)، 'give encouragement' (يُشجّع). يشير إلى الدعم المعنوي والتحفيزي، لا المساعدة الفعلية. عكسها 'discouragement' (إحباط).

Examples

My teacher gave me encouragement before the exam.

أعطاني معلمي **تشجيعًا** قبل الامتحان.

Parents often show encouragement to their children.

الآباء غالبًا ما يُظهرون **تشجيعًا** لأطفالهم.

A little encouragement can help people try new things.

قليل من **التشجيع** يمكن أن يساعد الناس على تجربة أشياء جديدة.

Thanks for your encouragement—it really made a difference.

شكرًا على **تشجيعك**—لقد كان له تأثير كبير.

Sometimes all you need is a bit of encouragement to keep going.

أحيانًا كل ما تحتاجه هو بعض **التشجيع** لتستمر.

Her smile was all the encouragement I needed.

ابتسامتها كانت كل **التشجيع** الذي احتجته.