"encouraged" in Arabic

• مشجَّع

Definition

الشعور بثقة أو أمل أو دافع أكبر بسبب دعم أو مدح أو نصيحة من شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بعد تلقي الدعم أو التشجيع. شائع مع تركيبات مثل 'felt encouraged by' أو 'was encouraged to...'. أقل قوة من 'inspired'. يُستخدم في المواقف الشخصية والدراسة والعمل.

Examples

She felt encouraged by her teacher's words.

شعرت بأنها **مشجَّعة** من كلمات معلمتها.

After the talk, he was encouraged to try again.

بعد الحديث، تم **تشجيعه** على المحاولة مرة أخرى.

I felt encouraged by my friends' support.

شعرت **مشجَّعاً** بدعم أصدقائي.

I was really encouraged when my boss said I did a great job.

شعرت حقًا بأنني **مشجَّع** عندما قال مديري أنني أديت عملاً رائعًا.

Seeing others succeed made me feel even more encouraged.

رؤية الآخرين ينجحون جعلتني أشعر بمزيد من **التشجيع**.

Thanks to your help, I feel so encouraged to keep going.

بفضل مساعدتك، أشعر بأنني **مشجَّع** جدًا للاستمرار.