"encounters" in Japanese
出会い遭遇
Definition
人や物事に予期せず、または計画的に出会ったり、何かに直面した経験を指します。
Usage Notes (Japanese)
「encounters」は「meetings」よりもやや硬い表現で、短時間や予期しない場面で使われやすい言葉です。困難に直面する場面にも用います。例：'close encounters'や'first encounters'。
Examples
She often encounters new people at work.
彼女は職場でよく新しい人と**出会い**ます。
On our trip, we had some surprising encounters with wildlife.
旅行中、私たちは野生動物との驚くべき**遭遇**をいくつかしました。
He encounters many problems in his new job.
彼は新しい仕事で多くの問題に**直面しています**。
Life is full of unexpected encounters.
人生は予期しない**出会い**に満ちている。
We had a few awkward encounters at the party last night.
昨夜のパーティーでは、いくつか気まずい**出会い**がありました。
His job encounters a lot of travel and new challenges.
彼の仕事はたくさんの出張と新しい**挑戦との遭遇**を伴います。