"enchilada" in Arabic

• إنشيلادا

Definition

الإنشيلادا هو طبق مكسيكي تقليدي مصنوع من تورتيلا ملفوفة حول حشوة ومغطاة بصلصة حارة، غالباً يُشوى حتى يسخن.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، تُستخدم 'enchilada' غالبًا للطعام، كما أن عبارة 'the whole enchilada' تستعمل بشكل غير رسمي وتعني 'كل شيء' أو 'كل المجموعة'. وغالباً ما تدل الكلمة على طبق مكسيكي محشو باللحم أو الجبن أو الخضار ومغطى بصلصة حارة.

Examples

I ordered an enchilada for dinner.

طلبت **إنشيلادا** على العشاء.

This enchilada is filled with chicken and cheese.

هذه الـ**إنشيلادا** محشوة بالدجاج والجبن.

My favorite Mexican food is the enchilada.

طعامي المكسيكي المفضل هو الـ**إنشيلادا**.

Can you make the enchiladas extra spicy this time?

هل يمكنك أن تجعل الـ**إنشيلادا** حارة أكثر هذه المرة؟

He went all out and ordered the whole enchilada.

طلب كل الـ**إنشيلادا** دفعة واحدة.

When it comes to Mexican food, nothing beats a homemade enchilada.

عندما يتعلق الأمر بالمأكولات المكسيكية، لا شيء يضاهي **إنشيلادا** منزلية الصنع.