"enchanting" in Chinese (Traditional)

• 迷人的
• 令人著迷的

Definition

迷人的東西非常美麗、吸引人，或以一種神奇的方式令人陶醉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Enchanting' 較為正式且正面，多用來形容有魔法般魅力的景色、人或時刻。常與 'smile', 'evening', 'music', 'view' 等詞搭配。比 'nice' 或 'pretty' 更強烈。

Examples

The garden is enchanting in spring.

花園在春天裡非常**迷人**。

She has an enchanting smile.

她有一個**迷人**的微笑。

The story was enchanting for the children.

這個故事對孩子們來說非常**迷人**。

We spent an enchanting evening listening to music by the lake.

我們在湖邊度過了一個**迷人**的音樂夜晚。

There's something enchanting about that old castle.

那座古老的城堡有一種**迷人**的氣息。

Her voice was so enchanting that everyone stopped to listen.

她的聲音如此**迷人**，大家都停下來聽。