"enchanting" in Arabic

• ساحر
• فاتن

Definition

شيء ساحر هو شديد الجمال أو الجاذبية أو يبعث السرور بطريقة سحرية أو ملفتة.

Usage Notes (Arabic)

'Enchanting' كلمة رسمية وجدا إيجابية، تستعمل غالبًا لوصف أماكن، أوقات أو أشخاص لديهم جاذبية ساحرة وفوق العادة. غالبا مع كلمات مثل 'smile', 'evening', 'music', 'view'. أقوى بكثير من 'جميل' أو 'لطيف'.

Examples

The garden is enchanting in spring.

الحديقة **ساحرة** في الربيع.

She has an enchanting smile.

لديها ابتسامة **فاتنة**.

The story was enchanting for the children.

كانت القصة **ساحرة** للأطفال.

We spent an enchanting evening listening to music by the lake.

قضينا سهرة **ساحرة** نستمع فيها إلى الموسيقى بجانب البحيرة.

There's something enchanting about that old castle.

هناك شيء **ساحر** في ذلك القصر القديم.

Her voice was so enchanting that everyone stopped to listen.

كان صوتها **ساحرًا** لدرجة أن الجميع توقف ليستمع.