"enchanted" in Japanese
魔法にかけられた魅了された
Definition
魔法がかかっていたり、非常に魅了されて幸せな気分でいること。童話や不思議な体験、感動を表すときに使われる。
Usage Notes (Japanese)
「enchanted」はおとぎ話や特別な体験を語るときによく使われます（例：「enchanted forest」）。詩的でフォーマルな響きがあります。
Examples
The children found an enchanted garden behind the house.
子どもたちは家の裏に**魔法にかけられた**庭を見つけた。
She looked enchanted by the magic show.
彼女はマジックショーに**魅了されて**いるようだった。
The prince was enchanted and could not speak.
王子は**魔法にかけられて**話すことができなかった。
Everyone was enchanted by her singing voice at the concert.
コンサートで皆が彼女の歌声に**魅了された**。
We wandered through the enchanted forest, hoping to see something magical.
私たちは何か魔法のようなものを見つけたいと願いながら**魔法にかけられた**森をさまよった。
He sounded absolutely enchanted when talking about his trip to Paris.
パリへの旅行について話す彼の声はまるで**魅了された**ようだった。