"enchanted" in Chinese (Traditional)

• 著迷的
• 被施了魔法的

Definition

像被魔法迷住般感到愉快，或受到魔法影響。可以形容神奇的事物，也可以形容人感到極度著迷或被深深吸引。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於童話、愛情故事或描述神奇體驗，如 'enchanted forest'（魔法森林）。可指真正的魔法或令人著迷的情感。比'charmed'更具詩意和正式感。

Examples

The children found an enchanted garden behind the house.

孩子們在房子後面發現了一個**著迷的**花園。

She looked enchanted by the magic show.

她看起來被魔術表演**著迷了**。

The prince was enchanted and could not speak.

王子被**施了魔法**，無法說話。

Everyone was enchanted by her singing voice at the concert.

在音樂會上，大家都被她的歌聲**著迷了**。

We wandered through the enchanted forest, hoping to see something magical.

我們在**魔法森林**裡漫步，希望看到奇蹟。

He sounded absolutely enchanted when talking about his trip to Paris.

他談到去巴黎旅行時聽起來完全**著迷**。