"enables" in Arabic

• يُمكِّن
• يسمح

Definition

أن تعطي شخصًا القدرة أو الوسيلة لفعل شيء ما؛ أن تجعل شيئًا ممكنًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية. من الشائع القول: 'enables someone to' أو 'enables access' أو 'technology enables'. لا تُستخدم للأفعال اليومية البسيطة.

Examples

The new software enables students to learn online.

البرنامج الجديد **يُمكِّن** الطلاب من التعلم عبر الإنترنت.

This tool enables you to save time.

هذه الأداة **تُمكّنك** من توفير الوقت.

The internet enables people to communicate worldwide.

الإنترنت **يُمكّن** الناس من التواصل حول العالم.

This feature enables you to back up your files automatically.

هذه الميزة **تُمكّنك** من نسخ ملفاتك احتياطيًا تلقائيًا.

Good teamwork enables us to finish projects faster.

العمل الجماعي الجيد **يُمكّننا** من إنهاء المشاريع بسرعة أكبر.

Cloud storage enables access to your documents anywhere, anytime.

التخزين السحابي **يُمكّنك** من الوصول إلى مستنداتك في أي وقت ومن أي مكان.