"employees" in Korean
직원
Definition
직원은 회사나 조직, 혹은 개인을 위해 급여를 받고 일하는 사람들입니다.
Usage Notes (Korean)
'직원'은 비즈니스, 직장 환경에서 주로 사용됩니다. 'worker'보다 격식 있고 포괄적인 표현입니다. '정규직 직원', '회사 직원' 등과 결합해서 씁니다. '고용주(employer)'와 혼동하지 마세요.
Examples
The company has 200 employees.
그 회사에는 **직원**이 200명 있습니다.
All employees must wear a name tag.
모든 **직원**은 명찰을 착용해야 합니다.
The manager thanked the employees for their hard work.
매니저가 **직원들**의 노고에 감사했습니다.
A lot of employees are asking for more flexible hours.
많은 **직원**들이 더 유연한 근무 시간을 원하고 있습니다.
New employees get training during their first week.
신입 **직원**은 첫 주에 교육을 받습니다.
The best employees don’t just follow rules — they solve problems.
최고의 **직원**은 단순히 규칙만 따르지 않고 문제도 해결합니다.