"employee" in Arabic

• موظف
• عامِل

Definition

الـ employee هو شخص يعمل لدى شركة أو مؤسسة أو جهة ما ويتقاضى مالًا مقابل هذا العمل. ويشير هذا اللفظ عادةً إلى شخص تم توظيفه من قِبل صاحب عمل، وليس إلى المدير أو المالك.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة employee كثيرًا في سياقات العمل والموارد البشرية. وهي أكثر رسمية وعمومية من 'worker' أو 'staff member'. من التراكيب الشائعة: 'full-time employee' و'part-time employee' و'employee benefits' و'employee training'. لا تخلط بينها وبين 'employer'، فهذه الأخيرة تعني الشخص أو الشركة التي توظّف الناس.

Examples

She is a new employee at the bank.

هي **موظفة** جديدة في البنك.

Every employee gets a lunch break.

يحصل كل **موظف** على استراحة غداء.

The store has ten employees.

لدى المتجر عشرة **موظفين**.

Our company wants every employee to feel respected at work.

تريد شركتنا أن يشعر كل **موظف** بالاحترام في العمل.

As an employee, you can ask HR about your benefits.

بصفتك **موظفًا**، يمكنك أن تسأل قسم الموارد البشرية عن مزاياك.

They treated me like I was just another employee, not part of the team.

لقد عاملوني وكأنني مجرد **موظف** آخر، ولست جزءًا من الفريق.